Prevod od "chegou lá" do Srpski


Kako koristiti "chegou lá" u rečenicama:

Lorraine... você já esteve em... uma situação onde teria que agir de um certo modo, mas quando... chegou lá, não sabia se podia fazer?
Lorraine... jesi li ikad... bila u situaciji gdje si znala da se moraš ponašati na odreðeni naèin... i kada se to dogodi, ne znaš možeš li ti to?
Como ele chegou lá em cima?
Mnogo je visoko gore. Kako se uopšte popeo?
Você se lembra de como chegou lá?
Da li se seæaš kako si se tamo našao?
Ela chegou lá perturbada, meio embriagada.
Došla je malo uznemirena, malo pijana.
Essa daí disse que devíamos ir, aquilo é bonito, chegou lá, começou a brigar com um monte de caras.
Ona je rekla da svi moramo da idemo, kako je tamo lepo, a onda se potukla sa nekim seljacima.
Porque você é um velho quase cego que nunca chegou lá.
Zato što si poluslepa stara budala, koja to nikad nije uspela doseæi.
TECIDO PARA TRANSPLANTE como aquele agnato chegou lá em cima no Setor Médico?
Popeo se stepenicama u medicinski sektor.
É claro, a garota dos meus sonhos chegou lá antes.
Naravno, moja devojka iz snova je bila tamo predamnom.
Você não sabe onde está, como chegou lá.
Neznaš gdje si. Kako si tamo došao.
A policia chegou lá, todos tinham desaparecido.
Svi su nestali. To su vampiri.
E era de tarde quando ele chegou lá.
I stigao je tamo dobrano nakon podneva.
O Randy estava bêbado quando chegou lá, mas depois de uma hora de limbo e todo o gim Ricks que se pode beber, ele estava em ritmo de festa.
Randy je bio pijan kada je stigao, ali posle sat vremena limba i pij-koliko-možeš Rickie's džina, bio je u potpunom žurka fazonu.
Sand chegou lá alguns minutos depois de mim.
"Send je stigla tamo nekoliko minuta pre mene."
E chegou lá uma equipe de limpeza.
I zatim su doveli ekipu za èišæenje.
Assim que chegou lá, ele estava diferente.
Kad je stigao tamo, bio je drugaèiji.
Petrelli, como ele chegou lá tão rápido?
Petrelli. Kako je stigao tamo tako brzo?
Para quando me ligar solitário e miserável daqui a 10 anos, poder falar como, exatamente, chegou lá.
Kada me nazoveš jadan i usamljen za deset godina da ti kažem kako si dospeo tu.
Não sei como ele chegou lá.
Ja ne znam kako je tamo dospio.
Sat800 e Brobot só chegaram lá 8h00, e com certeza chegou lá antes, porque chegou 6h30.
Sat800 i Brobot su došli tamo tek u osam, a ti si sigurno došla prije njih zato jer stigla u 06, 30.
E o que fez quando chegou lá?
I šta si radila kad si došla tamo?
Quero que diga exatamente o que fez quando chegou lá.
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Acho que a ciência ainda não chegou lá.
Èini mi se da nauka nije toliko napredovala.
Nós construímos esta jangada como Tiki fez e ele chegou lá.
Napravili smo splav kao što je i Tiki, a on je uspeo.
Então se Pierce não é capaz de matar, como o relógio dele chegou lá?
Dakle, ako je Pierce nesposoban ubiti kako je njegov sat završio tamo?
Barry chamou a prima e ela chegou lá pela terceira música.
Beri je nazvao roðaku, i došla je za treæi deo nastupa.
Mas nosso inimigo chegou lá primeiro.
Ali naš neprijatelj je stigao tamo prvi.
Eu não sei como isso chegou lá.
Ne znam kako je dospeo tamo.
Foi tão extremo que, quando o resgate chegou lá, ela implorou para o bombeiro colocar uma bala na cabeça dela.
Bila je u takvom stanju, kada su spasilaèke ekipe stigle u Abrahamu, molila je šefa vatrogasne da joj smesti metak u glavu.
Só que ele não lembra como chegou lá.
Samo da se ne seća kako je dospeo tamo.
Parece que a Decima chegou lá primeiro.
Izgleda da je Decima stigla tamo prva.
Ardeu um pouco quando chegou lá no olho cego.
Peklo je malo kad sam po èmaru.
E não sei como chegou lá ou para o que serve.
I ne znam kako je dospeo tu, ni za šta služi.
Mas você não chegou lá ainda.
Ali ti nisi još uvek u toj fazi.
É o que quero, porque não me importa como chegou lá.
Budi siguran da želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
É que eu não tenho certeza de que sabe como chegou lá ou que, de fato, sua alegação esteja correta.
Radi se o tome da nisam siguran da znaš kako ih dobijaš, ili, uzgred, jesu li tvoja tvrðenja taèna.
Mas ele disse que chegou lá e o cara entregou o desenho.
Ali kad je otišao, neki lik mu je dao skicu.
E o negócio é que agora vocês sabem como ela chegou lá.
A stvar je u tome da vam je sada jasno otkud tamo.
Por razões complicadas, das quais vou falar mais tarde, quando olho para esta imagem, naquela época eu pensava: "Geena, você conseguiu, você conseguiu, você chegou lá".
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Antes de ir, ele soube que a fundação ia transmitir o evento ao vivo, mas o que só soube quando chegou lá foi que tinham colocado bem do seu lado uma tela gigante com o "feed" do Twitter.
Znao je pre nego što je stigao da će organizacija prenositi uživo taj događaj, ali nije znao da će postaviti ogroman ekran sa komentarima sa Tvitera iza.
1.9798810482025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?